🇩🇪 Nach den ganzen guten Nachrichten und der Euphorie über unsere neue ARMYBOX AIR, müssen wir euch heute leider auch mal schlechte Nachrichten überbringen.
Die Energiekrise wirkt sich nun auf ARMYBOX aus. Diese Nachricht hat uns vor zwei Tagen erreicht. Die Preise für unsere Taschen und unseren Rahmen haben sich, im Vergleich zur Vorgängerversion, um knapp 40% erhöht. Wir haben natürlich mit steigenden Kosten kalkuliert, doch bei weitem nicht in diesem Ausmaß.
Sowohl die Rohstoffpreise sind gestiegen, so wie die Transport- und Herstellungskosten. Es betrifft jeden Schritt in der Produktion der Armybox. Gerade die metallverarbeitenden Vorgänge wie der Laser und das Pulverbeschichten sind sehr energieintensive Bearbeitungsschritte und dementsprechend sind die Preise hierfür deutlich gestiegen.
Für die, die es noch nicht wissen: Wir, ARMYBOX, sind nur ein kleines Unternehmen. Es ist wie ein Hobby neben dem eigentlichen Job. Jochen schmeißt den Laden alleine. Er hat die Idee. Er konstruiert. Er verpackt letztendlich jedes Paket das bei euch landet selber. Unterstützt wird er von Tobias und Evelien, die sich um die Fotos, Grafiken, die Website, Social Media und auch um News wie diese kümmern.
Das heißt wir sind nur ein kleiner Kunde für unsere Lieferanten und haben somit eine schwierige Verhandlungsposition.
Das heißt aber auch dass unsere Armybox von und für Hobbyisten ist. Wir produzieren nur diejenigen Produkte, hinter denen wir auch stehen, die wir selber nutzen möchten. Und wir kalkulieren sehr knapp um euch die besten Preise zu liefern und nicht um große Gewinne zu erzielen. Im Vergleich zur Konkurrenz hatten wir so auch die günstigsten Preise zu bieten.
Daher können wir diese Preiserhöhung jedoch auch nicht mit unseren Gewinnen auffangen. Wir müssen die Preise neu kalkulieren, so wie sie sind, und die Erhöhung weitergeben. Die Alternative wäre keine Armybox. Und das ist keine gute Idee, finden wir.
So kommt es nun zu der Nachricht, die wir euch überbringen müssen. Dies sind die neuen Preise für die Armybox.
Wir hoffen die Lage wird sich bald oder irgendwann wieder entspannen, und wenn das passiert werden wir natürlich auch wieder neu kalkulieren um euch den besten Preis möglich zu machen.
Wir wünschen euch schonmal vorab ein schönes Wochenende, hoffen ihr habt Verständnis für unsere Lage & wünschen uns dass es demnächst wieder nur gute Nachrichten von uns zu hören gibt!
🇬🇧 After all the good news and euphoria about our new ARMYBOX AIR, we unfortunately have to give you some bad news today.
The energy crisis is now affecting ARMYBOX. This news reached us two days ago. The prices for our bags and our frame have increased by almost 40% compared to the previous version. We have of course calculated with rising costs, but by far not to this scale.
Both raw material prices have increased, as well as transportation and manufacturing costs. It affects every step in the production of the Armybox. Especially the metal processing steps like the laser and powder coating are very energy intensive processing steps and accordingly the prices for these have increased significantly.
For those who do not know yet: We, ARMYBOX, are just a small company. It is like a hobby next to the actual job. Jochen runs the store alone. He has the idea. He designs. He packs every package that reaches you himself. He is supported by Tobias and Evelien, who take care of the photos, graphics, the website, social media and also news like this.
This means that we are only a small customer for our suppliers and therefore have a difficult business position.
It also means that our Armybox is by and for hobbyists. We produce only those products that we stand behind and that we want to use ourselves. And we calculate the prices very tight to give you the best prices and not to make big profits. Compared to our competitors we had the best prices to offer.
But therefore we can't absorb this price increase with our profits. We have to recalculate the prices as they are and pass on the increase. The alternative would be no Armybox. And that's not a good idea, we think.
So now it comes to the news we have to share with you. These are the new prices for the Armybox.
We hope the situation will soon or sometime relax again, and when that happens we will of course recalculate again to make the best price possible for you.
We wish you a nice weekend in advance, hope you understand our situation & hope to hear only good news from us again soon!